龟甲

首页 » 常识 » 诊断 » 文字革命象形与拼音
TUhjnbcbe - 2022/5/14 15:27:00
钟觉辰,他是北京师范大学汉语言文字学硕士,现在是东海大学社会学的博士生一、图像反映场景,文字记录语言

文字起源人类文明有另一个重要的里程碑,那就是文字。文字不光是一笔一画的方块字,或者从a到z的字母,文字的历史,总是会跟教育、宗教和文化联系在一起。先从一个德国人的奇幻理论说起。汉字是埃及传来的?年,一位德国耶稣会士,在荷兰出版了一部关于中国的著作,里头还附上了很多精美的图片,书的名字就叫做《中国图说》。这位十七世纪的德国人相信,中国人是埃及人的后裔,中国历史和《圣经》里的历史是吻合的。他还说中国的文字也来源于古埃及,因为这两个地方使用的文字和他们欧洲人使用的拉丁字母很不一样,都是用形象表示意思,所以都是“象形文字”。所以他推测,是埃及的文字之神托特,把象形文字传授给了中国的伏羲,伏羲改造了一下,就创造出了汉字,可惜,传到今天传了太久,汉字中潜藏的基督教奥义都让中国人给搞忘了。这位德国人叫做基歇尔。基歇尔虽然没来过中国,但他跟去过中国的其他传教士关系要好,从他们那里获得了很多资料。十七世纪,虽然欧洲人早就知道中国的存在,但是他们对中国文化还没有深入和全面的了解。所以《中国图说》这本书一出版,就轰动了欧洲,掀起了一股“中国热”。火热到什么程度呢?据说,就连图书馆里收藏的《中国图说》,里边的插图都被读者撕走带回家了。基歇尔也是第一个向欧洲介绍汉字的人。不过,很有趣,他其实读不懂中文,书里也只是列了一些汉字,像“土”字上面加一横,就是国王的“王”,王字多加一点儿,就是玉石的“玉”,可是基歇尔写的“玉”,竟然一点点在右上角,而不是右下角,可见他是真的不认识汉字,再加上他受到基督教历史观念的影响,所以对汉字产生了这样奇妙的认识,或者说是想象。年《中国图说》中的汉字解析今天我们知道,基歇尔的说法并不对。不过,基歇尔的想像,倒也反映了一种普遍的认识,那就是古埃及的文字和中国的汉字都是看不懂的象形文字,都更接近原始的文字。我们就先来讲讲原始文字到底长什么样子,古埃及文字和汉字,各自又到底是怎么一回事?没有文字,如何达意?要了解文字的起源,先要知道文字和语言的关系。我们每个人每天说、每天听的话,就是语言。和他人交流,需要出声,就是用语言,即使大家默不发声,在脑子里思考和想象,甚至连做梦,也都要用到语言。全世界的人类,不管来自哪个文明,都有语言。人类学家不管到什么深山老林,还是荒漠海岛,遇到的原始部族,都会说自己的语言,没有哪个部落光靠摆弄手势、打哑谜来沟通的。可是,用来记录语言的文字就没有那么普遍。有些人没有接受过教育,只会说,不会写,也就是我们俗称的文盲。还有一些民族,有自己的语言,却压根儿就没有自己的文字。其实,人类早期的状态就是这样,没有文字以前,都是用说话来交流和传递信息的。没有文字,当然有很多不方便的地方。古希腊荷马史诗里说:“有翼飞翔的话语”。意思就是语言就像鸟儿一样,说出口就飞走不见了。比如,昨天邻居问我借了两筒米救急,今天还回来的时候却说只借了一筒。如果没有文字,就没办法证明他借了多少,因为昨天说出口的话早已飘散在风里了呀。有借不还,大概是全世界都会碰到的麻烦,人们用了很多办法来解决这个问题。第一种,最简单的,就是在石头或者木头上刻道道,借一筒米就划一道,两筒就是两道,这下就不能抵赖了。或者在绳子上打结,用绳结的数量或绳结之间相隔的距离来记录信息,也就是结绳记事。古代印加人的结绳记事方法:奇普(Quipu或khipu)第二种,是用日常的东西来表示意思。有一部老电影叫《鸡毛信》,讲的是抗日战争的时候,儿童团长给八路*送鸡毛信的故事。信上为什么要插一根鸡毛呢?因为鸡毛经常用来表示事情十万火急。再举个例子,有些地方的人,在谈恋爱的时候,要用花花草草来传情,花草的种类很多,表达的意思也非常丰富,比现代人只知道送玫瑰花要复杂得多。第三种方法是画画。从北欧到地中海,从中国到印度,从撒哈拉沙漠到南非,再到美洲和大洋洲,世界各地都保存了很多画在石头上的岩画。特别是在澳大利亚,当地原住民的岩画传统流传了上万年,最早的,画的是四万年前因为人类来到澳大利亚遭到灭绝的动物,一直画到17世纪欧洲人坐着大船重新发现澳大利亚的场景。澳大利亚巴尼特河峡谷的岩画可是,随着人的思想越来越复杂、抽象,刚刚说的这三种手段都不够用了。终于,想表达的意思被抽象出来,就有了原始文字。原始文字的样貌原始文字长什么样子呢?考古学家在全世界发现了很多古文字,比如古埃及的圣书字、古代中国的甲骨文,但其实这些呢,都已经是成熟的文字了,比如多年前的甲骨文已经有了接近个字,跟今天中国的常用字的数量都差不多了。要想知道这些古文字诞生时是什么面貌,非常困难。幸运的是,在中国西南,人们发现了几种现代还在使用的、活的原始文字,最原始的一种只有多个字,有些幼儿园小朋友认的汉字都比这个多。其中,最有名的是云南丽江纳西族的东巴文。丽江白沙壁画外的东巴象形文字东巴文有一千多年的历史,不过直到20世纪初,才开始受到

1
查看完整版本: 文字革命象形与拼音