巴西龟断甲后通常是有可能再长出来的，但新长出来的部分可能与原来的形态和质地不完全相同。
龟甲主要由角蛋白构成，在龟的生长过程中，龟甲也会不断更新和生长。如果巴西龟只是部分断甲，且损伤不是特别严重，同时饲养环境适宜，营养充足，经过一段时间后，可能会有新的龟甲生长出来填补断甲的部位。
然而，如果断甲情况非常严重，损伤到了龟甲的深层组织或导致感染等问题，可能会影响新龟甲的生长，甚至可能对龟的健康造成较大影响。
在巴西龟断甲后，要注意保持饲养环境的清洁，避免感染，同时保证其饮食的营养均衡，以利于龟甲的再生。如果对巴西龟的健康状况有疑虑，建议咨询专业的兽医。