处理巴西龟翘甲可以参考以下方法：
1.检查和清洁：仔细检查龟甲，若有污垢或杂质，用软毛牙刷轻轻刷洗干净。
2.调整饲养环境：确保饲养环境水质清洁、温度适宜且稳定，给龟提供足够的空间活动。
3.补充营养：保证龟的饮食多样化，适当增加富含钙质、蛋白质等营养的食物，如鱼虾、钙粉等，以帮助龟甲健康生长。
4.治疗感染（若有）：如果发现有感染迹象，如红肿、化脓等，先用碘伏等消毒药水消毒，然后根据情况咨询兽医是否需要使用抗生素类药物进行治疗。
5.避免过度把玩：减少对龟的不当把玩，以免损伤龟甲。
如果翘甲情况较为严重或持续不见好转，建议及时寻求专业兽医的帮助，以便进行更准确和有效的处理。