我想从两方面来谈一下中文的博大精深，一是文字变迁，二是文学形式。
1。首先，聊一下文字变迁。
汉字是我们中华文明不可或缺的文化图腾，尽管汉字产生的时间还不可考，但不可否认的是汉字是现存文字寿命最长、使用人数最多的文字，现今我们见到的最古老汉字是商代的甲骨文和铭文，这也证明最初产生文字的时代必然远在商代以前，那就是夏朝或更早于夏朝，距今约五千年以上，应当在新石器时代。
甲骨文，是刻在龟甲或兽骨上的文字，是殷朝时期王室用来占卜记事的文字，甲骨文的发现是我国现代考古殷朝乃至更前时期历史非常重要的资料，历史价值不可估量。
铭文，又叫金文，是铸造在殷商与周朝青铜器上的文字，殷商和西周时代青铜礼器盛行，从商朝开始，至秦灭六国，多年历史长河，有记载可识别的金文字数多达个。现在很多玄幻小说、修真小说中，也常出现在法器、法宝上刻铭文的桥段，就来源于此。
小篆，是秦始皇最伟大的发明之一，他统一六国后，推行“书同文，车同轨”，统一度量衡政策，是历史上第一次统一规范文字，为中国历史进展作出了重要贡献。
隶书，被认为是由篆书发展而来，是汉字中一种庄重字体，字形多呈宽扁，竖画短，讲究“蚕头燕尾”、“一波三折”，始创于秦朝东汉时期达到顶峰，上承篆书传统，下开魏晋、南北朝，对后世书法有不可小觑的影响，书法界有“汉隶唐楷”之称。
楷书，由隶书演变而来，它字体端正，始于汉末，直到现代也是很流行的一种字体。
当然，还有颇受书法爱好者喜欢的草书和行书，无一不彰显着中国文字之美。
在此，还要补充一个我觉得我们文字的优美之处，就是汉字独有的象形字，我们汉字之中，或者汉字诞生最初，其实是图画演化成的文字，这是汉字独有的一种韵美。
2。其次，聊一下中国文学形式。
就从大家熟悉的开始说起：《诗经》《楚辞》唐诗、宋词、元曲。
抛开甲骨文时代，《诗经》算是中国出现比较早的文学作品，最开始依托礼乐制度诞生，其实更像是音乐作品，并且它还按照音乐的不同，分为“风”、“雅”、“颂”三类。其文字之美、韵律之美不用我多说，哪怕你没看过《诗经》，看过小说、电影之类，也会背上几句，比如：“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑”、“既见君子、云胡不喜”等等。简短的句子，朗朗的韵律，将文字之美表达的淋漓尽致。
也因为《诗经》的影响，战国时期的屈原和宋玉等人还创造出了一种新的诗体楚辞。楚辞发展了诗歌的形式。诗经、楚辞之后，诗歌在汉代又出现了一种新的形式，即汉乐府民歌，我们比较熟悉的《上邪》即乐府诗代表，“山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。”至今还有很多情侣表白用这首诗。
同时，乐府诗开创了诗歌现实主义新风，用通俗的语言构造贴近生活的作品。
比如，合称“乐府双璧”的《孔雀东南飞》和《木兰诗》，《孔雀东南飞》还是我国古代最长的叙事诗。此外，汉代《孔雀东南飞》、北朝《木兰诗》和唐朝韦庄的人《秦妇吟》也并称为“乐府三绝”。
当然，诗歌发展到唐代，迎来了高度成熟的黄金时代。李白、杜甫、王维等大批优秀诗人出现，带来各种不同风格的诗歌，在唐代近三百年的时间里，留下了近五万首诗。加上，后来宋朝的词，元朝的曲，将汉字的美展现得淋漓尽致。
我国汉字在历史发展进程中也在不断延伸出新的枝叶，五四运动后，中国现代文学诞生了；互联网发展时代，网络文学诞生了，我们的文字之美一直方兴未艾。
3。最后，分享一则不同语言风格翻译的莎士比亚的情诗《IAmAfraid》。
原文：
Yousaythatyouloverain,
butyouopenyourumbrellawhenitrains...
Yousaythatyoulovethesun,
butyoufindashadowspotwhenthesunshines...
Yousaythatyoulovethewind,
Butyoucloseyourwindowswhenwindblows...
ThisiswhyIamafraid;
Yousaythatyoulovemetoo...
正常翻译版：
你说你喜欢下雨，但下雨时你却撑开了伞;
你说你喜欢阳光，但当阳光播撒时，你却躲在阴凉之地;
你说你喜欢风，但清风扑面时，你却关上了窗户。
我害怕你对我的爱也是如此。
文艺版：
你说烟雨微芒，兰亭远望;
后来轻揽婆娑，深遮霓裳。
你说春光烂漫，绿袖红香;
后来内掩西楼，静立卿旁。
你说软风轻拂，醉卧思量;
后来紧掩门窗，漫帐成殇。
你说情丝柔肠，如何相忘;
我却眼波微转，兀自成霜。
诗经版：
子言慕雨，启伞避之。
子言好阳，寻荫拒之。
子言喜风，阖户离之。
子言偕老，吾所畏之。
离骚版：
君乐雨兮启伞枝，
君乐昼兮林蔽日，
君乐风兮栏帐起，
君乐吾兮吾心噬。
五言诗版：
恋雨偏打伞，爱阳却遮凉。
风来掩窗扉，叶公惊龙王。
片言只语短，相思缱倦长。
郎君说爱我，不敢细思量。
七言绝句版：
恋雨却怕绣衣湿，喜日偏向树下倚。
欲风总把绮窗关，叫奴如何心付伊。
七律压轴版：
江南三月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。
夏日微醺正可人，却傍佳木趁荫凉。
霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。
怜卿一片相思意，犹恐流年拆鸳鸯。