龟甲

注册

 

发新话题 回复该主题

会员风采一本孩子也能看得懂的甲骨文立 [复制链接]

1#

著名儿童文学作家、乐乐趣绘本立体书《我和你》文字作者萧袤说:

“如果孩子们长大了,隐约还能记起小时候曾经跟爸爸妈妈一起,兴致勃勃地读过一套跟文字有关的立体书,想起书中又是字又像画的甲骨文,或者那些字、画讲述的有趣故事,该是多么美好的一件事。”

萧袤文

[意]克里斯蒂娜·斯帕诺图

[西]耶赖·佩雷斯·巴列霍纸艺设计

适读年龄:3岁+

★创作起源★

萧袤的甲骨文之爱

殷商时期,王室将与祭祀、作战、狩猎、疾病、天时等重要问题刻在龟甲或兽骨上,用火烤出裂缝来断定吉凶,这些文字就是甲骨文。

图源:人民日报

甲骨文是中国最早的具有完整体系的成熟文字,已经具备了书法的基本要素了。

萧袤

著名图画书作者、儿童文学作家萧袤从小就对书法很感兴趣,觉得能提笔写字是一件高雅的事,是读书人的基本技能之一……就像中国人能拿筷子吃饭一样,既日常又高贵。

他小时候曾用搪瓷缸装清水,在水泥地上临帖。也曾照着《甲骨文编》一个一个地描画甲骨文,在出书写简介时也这样写:喜欢跑步、涂鸦、写甲骨文……

在成为童书作家之后,基于对甲骨文的热爱,萧袤一直在思考如何为刚识字的小孩子创作一本“不为认字却认得好多字”的图画书。

萧袤精心手绘的甲骨文字样

他在多年前就开始构思给孩子看的有关甲骨文的趣味故事,从而也就有了这本乐乐趣原创绘本立体书《我和你》。

“涉过万水!日出日暮,月缺月圆。”

(用拱形立体设计和留白突显浓浓诗意)

这是一本用甲骨文画出来的“小人书”,一本充满童心的趣味立体书,每一页都有好玩的立体场景,读者可以通过拉拉、翻翻的形式在书中完成一场精彩的文字探险~

★中西合璧★

两位外国作者的创意

西安文创协会副会长单位荣信教育文化产业发展股份有限公司乐乐趣原创绘本立体书《我和你》是一本由中国、意大利和西班牙三国作者联袂创作,致敬中国最古老的成熟文字——甲骨文的创意故事立体书。

那么,为什么一本致敬甲骨文的童书,要邀请两位外国作者来参与创作呢?

这是一个值得好好回答的问题。

意大利插画师

克里斯蒂娜·斯帕诺

CristinaSpanò

西班牙纸艺设计师

耶赖·佩雷斯·巴列霍

YerayPérezVallejo

首先,两位作者都具有出色的创作和设计功底。

克里斯蒂娜·斯帕诺出版过多部绘本和图像小说,曾在《纽约时报》《国家地理》等众多刊物上发表过插画作品,与多国出版社有过合作。

耶赖·佩雷斯·巴列霍与众多出版商、广告和建筑公司都有合作,出版了多部兼具阅读、互动和收藏功能的立体书作品。

其次,两位作者无不对中华传统文化,尤其是汉字充满兴趣。

乐乐趣编辑团队在与两位作者洽谈本书的合作意向时,克里斯蒂娜和耶赖很快就接受了邀请,他们非常期待能够参与创作一本致敬中华文化的立体书。

轻轻拉一拉,和“我”一起围着篝火起舞吧!

在乐乐趣原创绘本立体书《我和你》中,两位作者将个人独特的插画创意和纸艺设计,和甲骨文故事相结合,给读者带来不一样的阅读体验。

克里斯蒂娜运用专色黑和专色金两种颜色来描绘全书的插画场景,用适当的留白加上特殊处理的中国传统云纹图案作为装饰,让人一眼就能感受到中国风特有的自然而淡雅的意境。

“轰隆隆,打雷了。哗啦啦,下雨了。”

(书中立体场景,以中国传统云纹图案为装饰)

耶赖在构思立体结构时,更是考虑到了中国传统绘画的独特风格,结合故事发展“慢—快—慢”的基本节奏,通过拉拉、翻翻、弹跳、圆盘、拱形等巧妙设计,创作出了令人惊叹的纸艺场景。

“噢,彩虹出来了。”

(书中立体场景,颇具中国传统水墨画风)

“我”跨过流水,穿过草地和树林,历经千山才看到充满希望的“虹”。作者用“子、山、虹、水、草、林”,这六个甲骨文就构成了一个故事性极强的立体页。

这也正是两位外国作者作为资深童书创作者的优势——他们可以从孩子初学汉字的视角出发,配合意想不到的创意,在乐乐趣原创绘本立体书《我和你》中,呈现出如此精妙的效果。

★趣味学习★

孩子的图像化思维

为什么孩子刚开始读写汉字觉得难?

家长到底应该怎么教孩子识字?

其实,爸妈不妨陪孩子共读好玩的图画书。

兴趣是孩子最好的老师,相比较枯燥的识字,很多小朋友对图画书更感兴趣,而象形文字——甲骨文,是连接图画和汉字之间的桥梁。

最后一页列出了书中出现的24个甲骨文

乐乐趣原创绘本立体书《我和你》通过立体、互动的形式,用24个甲骨文讲述了一个想象力丰富、趣味十足的冒险故事。

你在哪里呢?我穿过草地和花海,走过树林和沙漠,深井罗网困不住我,大火雷雨拦不住我……历经千山万水,望见日落月升,终于找到了住在高高塔楼上的你!我可以抱抱你吗?

草、花与林的甲骨文组成一幅独特的场景画

这是一个感人的故事,也是一个浪漫的故事。

在甲骨文里,“子”有幼儿、孩子的意思,“女”有母亲、女子的意思,读者可以将这个故事看作是孩子不远万里寻找母亲的感人故事,也可以将这个故事引申为男子(“子”的现代含义之一)历尽艰辛寻找女子的浪漫故事。

在封面上,“子”站在中间高高的山上,望向远方,而“女”隐藏在右下的角落里,面向“子”来的方向,隐喻虽有山水阻隔,二人终将会相遇。

简单的故事,有趣的甲骨文,自然淡雅的插画,巧妙的立体,构成了这本独特的甲骨文创意故事立体书。

当孩子阅读这本书的时候,他们既能体验巧妙的立体结构,又能在立体场景中阅读故事、认识甲骨文,寓教于乐。

在此,我们也期待所有的爸爸妈妈都可以抓住孩子识字启蒙的关键成长期,基于孩子图像化思维的特点,帮助孩子培养阅读兴趣,享受阅读本身。

9月16日晚20:00锁定乐乐趣立体书视频号直播间

与编辑老师一起来一场精彩的甲骨文探险之旅

来源:乐乐趣立体书

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题