05:35
欢迎来到“魔都新发现”版块,我叫小松京子,在上海生活了两年。最近天气乍暖还寒,丈夫“中招”得了感冒,却让我“因祸得福”,学会了买药的“新技能”。去药房前,和很多外国人一样,我也一度担心如何与店员交流。走进店里才发现,只要几个短语就能应对自如。
①有止咳药吗?
②西药
③中药
先来学“有止咳药吗?”。中国人购买感冒药、止咳药、创可贴、维生素等家庭常备药品时,首选都是药店。在基础表达“有止咳药吗?”里的“止咳药”位置代入想买的药品名称即可,百试不爽。比如“有感冒药吗?”、“有晕车药吗?”等。药品类型记得不能选错,即使同种药品也会有不同类型。咨询时,可以在基础表达“有止咳药吗?”后加一句“最好是……”。如果想买药片,可以说“有止咳药吗?最好是药片”。购买儿童糖浆时,可以说“有止咳药吗?最好是糖浆”;如果想快速止咳,可以说“有止咳药吗?最好是喷雾”。有种流行的说法叫“治疗靠西药,保养选中药”。
在中国,尤其是冬天,还有种特别的药剂。您听说过“膏方”吗?膏方由20多种中草药煎煮而成,可用于肠胃保健、调节睡眠、增强免疫力等方面的治疗。因个人体质和治疗目的不同,选用材料截然不同,必须由中医开具处方,所以,普通药店并不售卖,需要前往中医门诊或雷允上、童涵春堂、蔡同德堂等百年老字号的中药房问诊采购。
患者:最近我有些怕冷。中医:先把个脉吧。患者:好。
中医:有些肾亏,开个膏方调理一下。患者:要喝多长时间?中医:50天左右。
患者:这么久?有没有方法让身子快速变热呢?中医:出门左拐,去便利店买个暖宝宝吧。
这个医生真是幽默,膏方需要长期服用,逐步调养身体,千万急不得哦。而且,它和西药不同,无法当场取药。将处方交到药剂科后,还需至少等待两天,急性子们可要注意了:
加水、掰开、浸泡,膏方制作从浸润药材开始,浸泡6小时,待有效成分渗透出来,开始煎煮,煎出头汁后,重复煎煮提取二汁,将两汁混合后加以沉淀,倒入紫铜锅进行熬制,期间不断搅拌,直至水分完全蒸发。最后,兑入阿胶、龟甲胶等胶类药材倒入无盖陶罐静置一夜,开口处用纱布加以覆盖。
据悉,上海的各大药房冬季膏方的制作量都较其他季节提升10倍以上。《皇帝内经》认为冬季气温偏低,人体会摄取更多食物,达到发热保暖的目的。此时的身体会呈现“进食多”、“吸收快”的生理特点,所以,冬季服用膏方更易吸收。
如果您也想通过膏方调理身体,不妨去百年老字号看看吧。若是想买家庭常备药品,普通药房就能满足需求。是不是很方便呢!
魔都新发现我们下期见!
(编辑:张馨元实习编辑:尹翼星)